DCC Gleisspannungen genau zu messen ist eine Aufgabe für Experten. Ohne Oszilloskop ist das praktisch nicht machbar.
Es gibt aber durchaus Möglichkeiten, die Gleisspannung mit wenig Aufwand so zu messen, dass das Ergebnis für die normale Anwendung durchaus mit ausreichender Genauigkeit brauchbar ist. Die Schaltung dazu ist sehr einfach und benötigt nur wenige Bauteile.

Die Schaltung basiert darauf, dass die negative Halbwelle der Digitalspannung durch den Brückengleichrichter hochgeklappt wird, und eine messbare Gleichspannung entsteht. Aufgrund der jeweils 2 im Stromfluss liegenden Dioden muss der angezeigte Wert noch um 1,4 V erhöht werden, da die Diodenspannung bekanntlich bei ca. 0,7V liegt.
Für unsere Zwecke ist das Ergebnis in der vorliegenden Genauigkeit zumeist völlig ausreichend, da unsere Modellbahnschaltungen in einem recht großen Spannungsbereich funktionieren. Durch den Einbau einer Glättung mit einem RC Glied kann die Schaltung noch verbessert werden.
Zur Messung des Gleisstromes kann die gleiche Schaltung verwendet werden, es ist lediglich der Anschluss an den Booster zu verändern.